понедельник, 12 марта 2012 г.

Английский язык в рамках иммиграционного процесса



Не секрет, что Канада в основном говорит на английском языке, не секрет, что в идеале для жизни в Канаде необходимо знать оба государственных языка, и английский и французский. Но какой язык необходим для иммиграционного процесса и насколько глубокие знания необходимы – этим вопросом задавались многие потенциальные иммигранты. Надеемся, что это статья поможет им немного разобраться в этом вопросе.

Итак, если вы собираетесь иммигрировать в Канаду, то необходимо начать (или продолжить) изучать один из государственных языков (английский или французский). Если вы нацелены жить и работать в Квебеке – единственной франкоговорящей провинции Канады – вам будет достаточно одного французского, однако необходимо учитывать, что для хорошей интеграции во французское общество в Квебеке, английский тоже будет необходим, но позже. Если же Квебек вас не интересует, надо взяться за английский язык. Насколько глубокие знания вам потребуются,  можно будет оценить, когда вы выберете программу, в рамках которой  хотите подавать документы. Допустим, вы решили жить в Торонто (это общефедеральная программа), для этого вам необходимо вместе с другими документами предоставить результаты международного экзамена IELTS. Результаты экзамена – это ваш уровень владения английским языком. Балы за экзамен учитываются в общем подсчете балов по данной  программе, т.е. чем лучше вы сдали экзамен, тем меньше балов вам необходимо набрать по другим критериям (возрасту, образованию, опыту работы и т.п.) И наоборот,  если бал за экзамен невысок – необходимо набрать большее количество балов  по другим параметрам. В интернете можно найти массу информации об этом экзамене, есть также огромное количество пробных экзаменов или примеров заданий.  Таким образом, если поставить цель и иметь при себе желание для ее достижения, а также необходимый запас времени (личные способности играют также немаловажную роль), то вполне можно подготовиться и сдать IELTS на достаточно высокий бал. Однако, необходимо учитывать, что кроме результатов экзамена, заявителю необходимо подтвердить свои знания на интервью с иммиграционным офицером.

Однако это касается тех заявителей, у которых уже имеется некоторый уровень владения английским языком. С нуля подготовиться к сдаче IELTS (по нашему мнению) – это что-то на грани фантастики. Итак, что же делать тем заявителям, которые уже приняли решение об иммиграции, однако достаточным уровнем английского (или французского) не обладают? Ответ прост – искать программу, для которой не требуется высокий уровень языка, т.е. не нужно проходить интервью с иммиграционным офицером. Канада настолько заинтересована в иммигрантах, что некоторые провинции готовы снижать требования по знанию английского. Это совершенно не означает, что канадцы готовы рассматривать кандидатуры, которые знают только  ответ на вопрос  How are you? Канада говорит  (как не странно!) на английском, поэтому английский вам в любом случае учить придется, однако в рамках иммиграционного процесса, для некоторых иммиграционных программ, действительно требуется минимальное владение языком.  Например, иммиграционная программа провинции Саскатчеван просит предоставить или результаты сдачи экзамена  IELTS  или TOEFL (другой международный экзамен) или диплом об изучении языка в течении полугода. А в некоторых случаях, если вы выучили язык дома, или через фильмы, или на работе, и делопроизводство в вашей компании ведется на английском, то достаточно будет просто предоставить из вашей компании рекомендательное письмо, где будет это указано (естественно, это касается крупных, международных фирм, где действительно говорят на английском).  Для этой провинциальной программы на текущий момент времени этого достаточно. Мы подчеркиваем – на текущий! Мы не являемся официальным пресс-порталом Министерства иммиграции Канады, поэтому знаниями в области будущего  в иммиграционной политике не обладаем. Однако наш опыт подсказывает нам, что даже в случае, если иммиграционная программа провинции Саскатчеван ужесточит требования к кандидатам, обязательно можно будет найти и подобрать иммиграционную программу, подходящую именно к вашей конкретной ситуации. Канада – страна иммигрантов! Помните это, и тогда вам обязательно скажут в аэропорту Торонто: "Добро пожаловать!"

2 комментария:

  1. Спасибо большое за информацию!
    Кстати, могу поделиться подборкой советов по подготовке к IELTS: http://www.mbastrategy.ru/pdf_ielts/. Надеюсь, пригодится кому-то ещё)

    ОтветитьУдалить
  2. Более того, там целый раздел про IELTS - http://www.mbastrategy.ru/ielts/

    ОтветитьУдалить